Pagsasao a Kamayo

Manipud iti Wikipedia, ti nawaya nga ensiklopedia
Lumaktaw idiay: pagdaliasatan, agbiruk
Kamayo
Patubo iti Filipinas
Rehion Surigao del Sur ken Davao Oriental
Etnisidad Tattao a Kamayo
Tattao a Mandaya
Patubo a mangisasao
360,000 (2000)[1]
Kodkodigo ti pagsasao
ISO 639-3 kyk
Glottolog kama1363[2]

Ti Kamayo (Kinamayo wenno iti panangiletra iti Camayo) ket ti bassit a pagsasao nga Austronesio ti tengnga nga akindaya nga aplaya ti Mindanao idiay Filipinas.

Daytoy ket insasao babaen dagiti sangkabassit a lugar ti Surigao del Sur (ti siudad ti Bislig ken dagiti ili ti Barobo, Hinatuan, Lingig, Tagbina, Lianga, San Agustin ken Marihatag) ken Davao Oriental, ti Kamayo ket agdumaduma manipud iti sabali nga ili. Dagiti taga-Lingig ket maidumada manipud kadagiti taga-sabali nga ili iti waya a panagsaoda iti pagsasao a Kamayo.

Ti Kamayo ket ti pagsasao nga adu nga inus-usar babaen dagiti Mandaya kadagiti lugar ti Davao Oriental. Daytoy ket asideg a kabagian ti Tandaganon ken Surigaonon. Dagiti panagdumaduma ti dialekto ket gapu kadagiti aglalaok a pannakisao iti dialekto a kas ti pagsasao a Cebuano kadagiti baranggay ti Mangagoy ken Pob. Bislig. Dagiti ili ti Barobo, Hinatuan, ken Lingig ket addaanda iti naisangayan a naisasao a bersion. Ti pangsandi ket kadawyan a mainayon kadagiti kaaduan a pangilasin; kas pagarigan, ti balikas a "gamay" iti Cebuano (Ilokano: bassit) ket gamay pay iti Bislig bayat a ti balikas a "dako" (Ilokano: dakkel) ket naisasao a kas bagas'. Sagpaminsan a manayonan ti ay no ti balikas ket masurokanna dagiti panagpatingga. Pagarigan:ti gamay ket agbalin a gamayay no bassit unay ken ti bagas ket agbalin a bagasay no dakkel unay.

Dagiti kadawyan nga insasao

Kamayo Tagalog Ilokano
Adi Dito Ditoy
Adto Doon Idiay
Ampan Wala Awan
Aron Meron Adda
Basi / Basin Baka Mabalin
Butang Lagay Ikabil
Hain Saan Ayan
Idtu Ayon Dayta
Inday Ewan Diak ammo
Ini / Ngini Ito Daytoy
Itun Ayan Dayta ket
Kamang Kuha Alaen
Kinu Kailan Kaano
Nasa Bakit Apay
Nan / Naan Ano Ania
Pila Magkano Mano
Sinu / Sin-u Sino Sino
Tagi Bigay Ited
Unuhon Paano Kasano
Wara Wala Awan

Kitaen pay[urnosen | urnosen ti taudan]

Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]

  1. ^ Kamayo iti Ethnologue (Maika-18 nga ed., 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, dagiti ed. (2016). "Kamayo". Glottolog 2.7. Jena: Instituto para iti Ebolusionario nga Antropolohia ni Max Planck.